Aadeer oonjal

From Hindupedia, the Hindu Encyclopedia
Revision as of 06:58, 6 December 2015 by 127.0.0.1 (Links to existing pages added by LinkTitles bot.)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)

Aadeer Oonjal

Translated by
P.R.Ramachander

(These Songs are sung when the bride and groom swing for the first time on a decorated swing. )



Pallavi

Aadeer OOnjal

Charanam

1.Vindai nirai chem. Pavazha kaalgal natti,
Vilangum uyar marakathathaal kodungai pooti,
Andamulla nava rathna oonjal meedhe,
Abhimanyuvudan vathsalayum aadir oonjal

2.Indiranum , sasiyum one vadam thottu aatta,
Chandra shekaranum Umayum Oru vadam thottu aatta,
Thumburu naradarum veenaigal meeta,
Sri Ranga nadtharudan aadeer oonjal

English translation

Pallavi

Please swing in the swing ,

Charanam

1.After erecting the magical pillars of red coral,
After hanging the hooks made of emerald,
On the very pretty swing made of nine gems,
Abhimanyu and Vathsala, please swing.

2.One side swung by Indra and his wife Sasi,
And another side swung by Lord Shiva and Parvathi,
With the accompaniment of Veena played by Dumburu and Narada,
Please swing along with Sri Ranga Natha.