Prayogvadi Kavyadhara by Laxminarayan Sudanshu provides practical exercises in Sanskrit poetry composition, emphasizing creativity and literary skill.